BAREVNÉ SMALTY

Mezinárodní výtvarné sympozium

EMALIE KOLOROWE - Międzynarodowe sympozjum 

COLOURED ENAMELS - International art-symposium

17.5. - 12. 10. 2014


Projekt výtvarného sympózia BAREVNÉ SMALTY

spočívá v setkání 10 výtvarných umělců z ČR a Polska, ale také ze Slovenska a Maďarska a v jejich společné práci na vlastních výtvarných dílech.
Jde o tvorbu ve speciální technice smaltu, kdy se smalt původně určený pro průmyslovou výrobu užitých předmětů využívá pro uměleckou kreativitu.

Vzniklá díla budou pak vystavována na několika výstavách a poté umístěna v různých městech pro výzdobu veřejných budov.

Art Symposium Coloured enamels
The project is based on a meeting of 10 artists from the CR, Poland and the other Visegrad countries and their joint work on their own works of art.
They will use techniques artistic enamel. The resulting works will be use for exhibitions.

Mezinárodní sympozium BAREVNÉ SMALTY je speciální výtvarný projekt, který má za cíl originálním uměleckým projevem upozornit na mizející technologii klasického smaltu a přivést ho znovu do našich domovů.

Ještě nedávno byla každá domácnost vybavena množstvím smaltovaného nádobí, každá koupelna smaltovanou vanou, každý dům smaltovanými cedulkami. Na Severní Moravě a v průmyslovém Slezsku (jak na české, tak i na polské straně) se na smalt specializovalo mnoho firem a mnoho technologů, návrhářů i zručných řemeslníků vyvíjelo nové metody, nové tvary, vzory a dekory.

Poslední dobou se však tato technologie vytrácí, nádobí se vyrábí z nerezu a plastických hmot, což z ekologického hlediska není nejvhodnější. Smaltované vany se dokonce už vůbec v ČR nevyrábějí a jejich nejbližší výrobce je továrna Emalia v polském Olkuszu, což je už také pouze jediný výrobce v celém Polsku.

My se naším projektem chceme vrátit k této původní technologii smaltu, která kromě svého technického a funkčního opodstatnění skýtá navíc i možnosti dodatečného uměleckého ztvárnění těchto výrobků. Průmyslový smalt se tak použitím barevných smaltů v rukou výtvarníků stává "uměleckým smaltem" a mohou tak vzniknout originální výtvarná díla.

Celý projekt mezinárodního smaltérského sympózia je podporován EU a Visegrádským fondem – jako přeshraniční spolupráce regionů, jichž se problém mizejících smaltoven velmi dotýká.
Organizátorem projektu je Výtvarná skupina IN SIGNUM z Ostravy a hlavním koordinátorem sympozia – a vlastně "otcem myšlenky" celého projektu je předseda skupiny, ostravský výtvarník Antonín Gavlas, který již založil tradici sochařských sympozií v Ostravě-Plesné a taky smaltérských sympozií v Ostravě-Vítkovicích.

Toto sympozium v EMALII v Olkuszu by mělo být také počátkem nové tradice, kdy se z obyčejných smaltovaných předmětů – z bílých plechových van mohou vykouzlit netradiční artefakty. Kreativním přístupem všech 10 zúčastněných výtvarníků vznikají umělecká díla, která přitáhnou pozornost veřejnosti a znovu oživí její vztah ke smaltovaným výrobkům.

Hotové barevné vany budeme vystavovat na několika výstavách. Prvně v Polsku – přímo v továrně EMALIA, pak v Krakově, poté bude velká výstava v Klubu Srubka v Žywcu. Následně převezeme naše artefakty do Ostravy, kde se budou konat další 3 výstavy. Po těchto výstavách chceme některé vany darovat do veřejných budov – např. do nemocnic, do lázní, školek, sportovních klubů apod.

Věříme, že touto propagací netradičních přístupů přivedeme znovu veřejnost ke smaltu a že se časem mohou v Olkuszu vyrábět malé série originálních barevných van, sprchových koutů a umyvadel, které pak vyzdobí nejednu domácnost originálním designem.   

Termíny sympozia:

17. 5. - 18.5. 2014 - 1. workshop ve Frýdlantě nad Ostravicí

30.6. - 9.7. 2014 - 2. workshop v Olkuszu

10.7. - 31.7. - výstava v Galerii Labyrint No.2, Krakow

8.8. - 11.9. - výstava v Klubu Srubka - Žywiec

1. 10. - 8. 10. výstava v Trojhalí Karolina, Ostrava

10.10. - 12.10. Výstava Teplo domova, Výstaviště Ostrava

Účastníci sympozia:

Eva Damborská, Alžběta Dirnerová, Antonín Gavlas, Karol Hercík, Szymon Gdówicz, Ewelina Hojdys,                                        Kamil Moskowczenko, Monika Panek, Jaroslav Gaňa, Károly Balanyi

Partneři projektu:

Stowarzyszenie Kulturalne "Prowincja" - Žywiec, Polsko

Klub śrubka, Żywiec, Polsko

Galerie Artitude, Budapest, Maďarsko 

Kysucká galéria, Oščadnica, Slovensko

Stowarzyszenie Forum Innowacyjności - ODIN, Polsko

Sympozium bylo zahájeno v sobotu 17.5. 2014 v Dílně uměleckého smaltu ve Frýdlantě nad Ostravicí

Továrna Emalia je ohromný výrobní kolos na výrobu smaltovaných předmětů, jehož počátky byly založeny už v roce 1907. Nyní se soustředí hlavně na smaltované vany a umyvadla. Jejich zaběhnuté postupy práce jsme jim ale v průběhu našeho projektu trochu narušili ...

V továrně na vany OFNE EMALIA v Olkuszu bylo nutné seznámit se prvně s celým provozem a technologickým postupem, jak se vany vyrábějí a vypalují.

Poté si každý z účastníků musel najít svůj způsob a svoji cestu, jak svoji vanu výtvarně pojedná. 

V pátek 4. 7. se pořádala tisková konference a novináři byli velmi zvědaví. Také televize z Krakowa natáčela naši práci a vznikl ojedinělý dokument, vysílaný v Krakovském Teleexpresu 9. 7. 2014 v 17 hodin.


Hned po skončení sympozia jsme uspořádali první výstavu našich barevných van v malé krakowské galerii Labirynt 2 


Druhá výstava našich prací se koná v Galerii Srubka v Žywcu v pátek 8. 8. 2014 


Další výstava je už v Ostravě - od 1. 10. 2014 v obrovském nově zrekonstruovaném TROJHALÍ KAROLINA